Just wanted to follow-up and let you guys know that I managed a workaround. Logged-in to my router and set my DMZ to my ip address (I had read this worked for someone else on Reddit). Worked like a charm and smooth sailing since. However, the fact that I had to do that (and no other games ever give me networking issues) still points to the fact that there’s a bug in the networking side of this game.