If you would bother to read the announcements, before insulting the real developers, you would have seen this:
Battlefield V Company Coin & Mission Tracking Fix Updates
The servers managing cc are not the same as the game servers. The game servers have to communicate with the cc managing servers and there’s probably some dropped messages going on, or you’re leaving the server mid game and the game server only includes current players when it sends the cc message.
Your “baby’s first COBOL-like bs in unity” tutorials directed ar DICE come across as pretty insults.