Why does this game feel more like CoD or Rainbow 6: Siege than Battlefield?

They where liked by you and other tank players. And there is nothing wrong about liking them. But they where not liked by the majority of other players , who play 80%, or something simular to that number, of their gametime infantry. I also dont like meatgrinder maps like Operation Locker. But Arras, Twisted Steel, or most of the other Battlefield 5 maps are nothing like Operation Locker or Argone Forest. The only Argone Forest like map in this game is Fjell. Even Devastation has not many chockepoints.

The thing where i would agree with you on is that the map borders could be a bit larger in some areas. To often you find yourself running into restricted spawn areas where the 10 second timer starts.Especially in some of the game modes where enemy player camp in their protected spawn areas and shooting at you but you cant really get to them. Thats not good and should be changed.