I like to have my ads sensitivity lower than my hipfire accuracy. Otherwise either my hipfire sensitivity is too low or my ADS too high.
Other than that it just takes time and practice getting used to. Eventually you’ll find what that you have a lot more freedom and more accuracy with a mouse. And the satisfaction of playing without that awful aim assist.