BF1 and english dubbing

Battlefield 1 General Discussion
1

So…

I’m kinda pissed…

Because I live in Poland, and the only version of the game that I am able to buy here is Polish/Russian…
How to put it lightly… POLISH DUBBING SUCKS. It’s really terrible. The translation is bad, the actors are bad, EVERYTHING IS KURWA BAD!
And as I was able to survive this in BF 4… I’VE JUST REALIZED THAT I WILL BE FORCED TO THE SAME TERRIBLE POLISH DUBBING AGAIN, NOW IN BATTLEFIELD 1!

Maybe I will tell you a story, of BF 3. I’ve bought it in Poland, and I had 10 FREAKING LANGUAGES TO CHOOSE FROM. I took english, because it had the best voice acting. I had a lot of fun!

Then came BF 4. It was a great game! Welp, it is! I have just one problem with it. It’s possible to play only in POLISH AND RUSSIAN. Okay, so I lived with that. Played in Polish. It wasn’t the best experience. CTE showed me how good english version is (God, I had when I’ve heard american soldier screaming in english!)

So I thought that they will allow us to use english dubbing in later games… But… HARDLINE AND BATTLEFRONT ALSO HAD ISSUE WITH FORCING US TO PLAY IN POLISH OR RUSSIAN. I was so pissed… I ended up skiping both games at the release just because of this. Later I’ve bought Hardline on some sale. Welp, polish dubbing was worse than I thought it was xD That’s how I’ve decided not to buy Battlefront (REALLY? FREAKING STAR WARS GAME, THAT ISN’T IN ENGLISH?! God, help us all. Dubbing of Emperor was such a disaster xD)

So now I’m left with no hope for having english in Battlefield 1…

Why EA?! Why… What did we do to you?!

Ohh, wait! I’ve got an idea! Everyone from the west was buying copies from Poland/Russia, because they were cheaper. That’s why they said “Nope, this” and blocked us behind some kind of iron curtain with our voice acting…

Damn, am I angry af. Now I will go and install russian language… I’m sick of this “brilliant” polish dubbing…

Well, see you on the Battlefield, lads…

2

didn’t read

3

I read it.

@DiegoThePan - your enthusiasm makes me think you could do a better job at the Polish dubbing lol
If all else fails maybe record your own?

4

Can’t u just buy it from UK amazon n just pay a little more for shipping?

5

@swfc4eva1 I know, I’ve realised that. Still, I can’t understand why EA won’t just let us use english version xD

@Jihad_Jockey I see you don’t understand. WHY ARE FORCED TO IT?!

Btw, now I’m calm :slight_smile: I’ve drank some lemon balm (or however melisa is called in english) and now I can sleep (at least) Have a nice day, doods!

6

as above cant you just buy a UK copy from UK store, or get a mate to post it you from UK, am I correct in thinking BF doesnt install to regeon and fix your language, so you can just install the UK version on any xbox.

7

Op I think u stated that the reason they do it is to stop ppl buying the game cheaper from ur country, well it’s a small price to pay if it makes u happy buy the UK version :slight_smile:

8

There’s the international version and there’s the cheaper Russian+Polish only version. You can’t buy the international version on Origin while being located in Russia+Poland so you have to buy it from a store that sell the international version. The key for an international version Battlefield 1 will work just fine even though used in Poland/Russia.

9

I know. Well… Now I know xD Thanks guys for the suggestions!

I was a little bit angry yesterday… A little bit xD So many things were rushing trough my head that I’ve wrote this non-sense (let’s be honest, my post was just whining :"D)

If any can read this. Delete this topić, it’s pointless.

Have a nice day again everybody! waves a hand

10

Wow think that’s the most honest post I’ve seen on the forums!