Im asking because BF4 did not have the option to change to english language (soundwise), if you bought the game in germany. Since I speak english and german at almost the same level, it really annoys me to hear “german soldiers” speak very bad german. On the other hand, the german version of an american soldier under enemy fire often sounds fairly unconvincing and boring too. So what do you guys think would be the better option for me? Order the british import or just buy the game here in germany?
wouldnt an import cost you more? i mean if both versions have their faults, money saving is a factor
Well, thats the point. I dont know wether the devs do a good job in voicing the germans so its quite the gamble really… ^^
I would be willing to pay the extra if the sound was good.
Buy German version: Hear characters speak very bad German.
Buy English version: Hear characters speak very bad English.
Pick your poison! 
well its either they have faults or they dont. both cases, if it was me, id just purchase locally.
alternatively you could wait for the early release, watch some streams and purchase afterwards. you just may be 3-5 days late to the game which really isnt a big deal
Actually they dont speak english at all in the german version so… yea 
But I want them to speak english AND good german.
No offence but… you crazy!? I need this thing preordered and on day one! 
was a suggestion but i feel ya. FF and BF are day 1 titles for myself every release. must haves. everything else can wait
Exactly!
Guess, I will have to wait for fellow german speakers, who allready made a well informed decission on the matter. Thanks for the ideas thou.
That’s not true, of course in BF4 is option to play the game in different languages, English, German, Italian, Russian, Spanish and so on. In fact all games are multilingual, which means that they’re programed with several languages. So it doesn’t matter at all where u buy the game regarding language. And u would spent nonsensical more money for an import. I’m buying games from a different regional store to safe up to half the price and the games are all multilingual like already mentioned.
Just go to Settings>Audio>Voiceover language
German: Einstellungen>Audio>Sprachausgabe
Hier haste genau was du wissen musst/link for Audio settings:
Begins at 5:10
http://praxistipps.chip.de/battlefield-4-sprache-umstellen-so-gehts_33457
To AFROSRB.
Keeping it english so everyone understands my problem. Im a so called “console-peasant” (PS4 to be exact). That option does not exist on our platform. Sorry for not pointing that out at the beginning. I really appreciate the effort.
Gut zu wissen, dass es Leute gibt die helfen wollen
Never mind. Just seen the game in action. German soldiers speaking perfect and authentic german in the english edit of the game. Sounded awesome so… I will buy the british import!